|
Флуд
|
|
| MadMax | Дата: Вторник, 14.12.2010, 00:12 | Сообщение # 16 |
 Зомби
Группа: Всевидящие
Сообщений: 21
Статус: Offline
| Да я чесно говоря не обращал внимание на эти надписи, пока не спустился в канализацию, а там прями перед носом персонажа надпись "!@#$% менты. Даже не знал кого благодарить за такое чудо, теперь знаю, спасибо Флинт))). Кстати фраза бы звучала лучше будь там написано "Легавые ублюдки". Правда на вкус и цвет, как говорится ))
|
| |
| |
| FILIN | Дата: Вторник, 14.12.2010, 01:37 | Сообщение # 17 |
 Зомби мужчина
Группа: Божества
Сообщений: 48
Статус: Offline
| Ну как бы не хотелось отходить от первоисточника Fucking cops, поэтому перевёл матерно, да и не поместится это на тайле 
Предлагайте варианты для перевода посмотрю что сделать. P.S. А откуда ты знаешь мой старый ник?
|
| |
| |
| MadMax | Дата: Вторник, 14.12.2010, 04:56 | Сообщение # 18 |
|
Зомби
Группа: Всевидящие
Сообщений: 21
Статус: Offline
| Да я провидец, вот и знаю). Русские переводчики переводят Fuck как Черт. Но больше не нравится что менты а не копы)). Можно перевести как "Сранные копы", "ебанные фараоны", "Епанные копы)", ну и наконец "Копы сосут".
|
| |
| |
| FILIN | Дата: Вторник, 14.12.2010, 09:46 | Сообщение # 19 |
|
Зомби мужчина
Группа: Божества
Сообщений: 48
Статус: Offline
| Ну ещё унжно исходить из того что место не резинованое 
И фараоны точно не подходят, менты как то созвучно с облавами, а с учётом того что это пишут зомби кровью то вполне
копы сосут понравился вариант  Передлаю
|
| |
| |
| grey13 | Дата: Вторник, 14.12.2010, 17:20 | Сообщение # 20 |
 Скелет
Группа: Живые
Статус: Offline
| Всем здрасте
|
| |
| |
| MadMax | Дата: Вторник, 14.12.2010, 19:16 | Сообщение # 21 |
|
Зомби
Группа: Всевидящие
Сообщений: 21
Статус: Offline
| Привет)) grey13, .Ну слушай FILIN, это пишут не зомби кровью, а люди баллончиком)))) p.s Ну значит "Копы сосут"
|
| |
| |
| Acid_frend | Дата: Вторник, 21.12.2010, 14:13 | Сообщение # 22 |
 Скелет
Группа: Живые
Сообщений: 4
Статус: Offline
| Привет. Я набрёл случайно на сайт, (по ссылке с оф.'a) ну и решил присоединиться к вам.
Кстати я сейчас всячески извращаюсь над открытыми файлами игры, и похоже сделал что-то на подобие графического мода.
Собственно вот: http://img84.imageshack.us/i/63170790.png/ Игра у меня уже под Genesis mod, и я собирался как-нибудь показать её на англоязычном форуме (поэтому надписи на английском).
|
| |
| |
| FILIN | Дата: Среда, 22.12.2010, 03:34 | Сообщение # 23 |
|
Зомби мужчина
Группа: Божества
Сообщений: 48
Статус: Offline
| Неплохо
Залил бы к нам свой мод, был бы выбор у людей между 3 видами графики
|
| |
| |
| Acid_frend | Дата: Среда, 22.12.2010, 14:18 | Сообщение # 24 |
|
Скелет
Группа: Живые
Сообщений: 4
Статус: Offline
| Хм, может я что-то делаю не так... Но я ничего не могу добавить, даже файл прикрепить к сообщению.
|
| |
| |
| MadMax | Дата: Среда, 22.12.2010, 19:54 | Сообщение # 25 |
|
Зомби
Группа: Всевидящие
Сообщений: 21
Статус: Offline
| Выложи на Лит бит или депозите,и сылку сюда скинь на трек
|
| |
| |
| Acid_frend | Дата: Четверг, 23.12.2010, 13:10 | Сообщение # 26 |
|
Скелет
Группа: Живые
Сообщений: 4
Статус: Offline
| Ясно. Вот: http://letitbit.net/download/29635.27829e5c3f819d9cfc597a4bdb15/Tiles_Set_v0.6_.rar.html
|
| |
| |
| FILIN | Дата: Четверг, 23.12.2010, 23:36 | Сообщение # 27 |
|
Зомби мужчина
Группа: Божества
Сообщений: 48
Статус: Offline
| Чот все притихли
ник то даже в ожидании новой версии не кинет интересных видео яму ютупов
|
| |
| |
| MadMax | Дата: Пятница, 24.12.2010, 19:58 | Сообщение # 28 |
|
Зомби
Группа: Всевидящие
Сообщений: 21
Статус: Offline
| Да нет, слежу за проэктом, пока что просто устаю сильно.На прочесть сил хватает а вот отписатся((
|
| |
| |
